搜尋 湯偉晉 編寫的字典 (Search dictionary compiled by WeiJin Tang) Search Merriam Webster Dictionary Search Cambridge English-Chinese Dictionary Search United States Patents at USPTO.gov – Quick Search Search Google Books Search 學術名詞雙語詞彙 - 中華民國 國家教育研究院 Yahoo奇摩字典搜尋 (Yahoo Chinese-English Dictionary) Dr. Eye (譯典通) Chinese-English Dictionary Sign in to Gmail 使用 語音辨識系統 輸入中文 使用 Google Translate (谷歌翻譯) 查詢 萌典 查詢 中華民國 教育部 國語辭典 Search Jisho - 日英詞典 (Japanese English Dictionary)

2023年4月27日 星期四

calcium pantothenate (泛酸鈣,本多酸鈣)

calcium pantothenate (泛酸鈣)
calcium pantothenate (泛酸鈣,本多酸鈣)

calcium pantothenate (泛酸鈣,本多酸鈣) 是《智慧風華》的有效成分之一。

備註:
本多酸鈣 可能是 取 pantothenate 裡面 panto- 的音譯,所以 湯偉晉先生 個人覺得並不需要再另外取這一個中文名稱,應該沿用本來的翻譯 泛酸 就好了。也就是應該使用 calcium pantothenate (泛酸鈣) 而捨棄額外的翻譯 本多酸鈣。

##

沒有留言:

張貼留言