AIT (美國在台協會)

AIT (美國在台協會)

AIT (美國在台協會)

American Institute in Taiwan (美國在台協會)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

American Institute in Taiwan (美國在台協會)

AIT (美國在台協會)

American Institute in Taiwan (美國在台協會)

##

American Institute in Taiwan (美國在台協會)

American Institute in Taiwan (AIT)

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

USAID (美國國際開發署)

USAID
美國國際開發署
USAID (美國國際開發署)
美國國際開發署 (USAID)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Department of Education (教育部)

Department of Education (教育部)

U.S. Department of Education (美國教育部)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. Department of Education (美國教育部)

Department of Education (教育部)

U.S. Department of Education (美國教育部)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Bureau of Industry and Security (產業安全局)

Bureau of Industry and Security (產業安全局)

Bureau of Industry and Security (產業與安全局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. Customs and Border Protection (美國海關與邊境保護局)

U.S. Customs and Border Protection (美國海關與邊境保護局)

Customs and Border Protection (海關與邊境保護局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Bureau of Labor Statistics (勞工統計局)

Bureau of Labor Statistics (勞工統計局)

U.S. Bureau of Labor Statistics (美國勞工統計局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. Bureau of Labor Statistics (美國勞工統計局)

U.S. Bureau of Labor Statistics (美國勞工統計局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

National Institute of Standards and Technology (國家標準暨技術研究院)

National Institute of Standards and Technology (國家標準暨技術研究院)

NIST (國家標準暨技術研究院)

U.S. National Institute of Standards and Technology (美國國家標準暨技術研究院)

美國國家標準暨技術研究院

National Institute of Standards and Technology, NIST

## 

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. National Institute of Standards and Technology (美國國家標準暨技術研究院)

National Institute of Standards and Technology (國家標準暨技術研究院)

U.S. National Institute of Standards and Technology (美國國家標準暨技術研究院)

美國國家標準暨技術研究院

National Institute of Standards and Technology, NIST

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

USPTO (美國專利商標局)

USPTO (美國專利商標局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Customs and Border Protection (海關與邊境保護局)

Customs and Border Protection (海關與邊境保護局)

##

##

federal immigration agents (聯邦的移民局官員)

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)

美國移民與海關執法局

Immigration and Customs Enforcement (移民與海關執法局)

U.S. Immigration and Customs Enforcement (美國移民與海關執法局)

#

U.S. Customs and Border Protection (CBP)

美國海關與邊境保護局

Customs and Border Protection (海關與邊境保護局)

U.S. Customs and Border Protection (美國海關與邊境保護局)

U.S. Customs and Border Protection (CBP)

#

Department of Homeland Security (國土安全部)

U.S. Department of Homeland Security (美國國土安全部)

Department of Homeland Security (DHS)

##

請問在美國 federal immigration agents 是由哪一個政府單位在負責管理的？請用英文回答再把您的回答逐句翻譯成傳統中文。謝謝！

#

In the United States, federal immigration agents are primarily managed by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and U.S. Customs and Border Protection (CBP).

在美國，聯邦移民官員主要由美國移民與海關執法局（ICE）以及美國海關與邊境保護局（CBP）負責管理。

Both ICE and CBP are agencies under the Department of Homeland Security (DHS).

ICE 和 CBP 都隸屬於美國國土安全部（DHS）。

(中文由 ChatGPT 負責翻譯)

##

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Immigration and Customs Enforcement (移民與海關執法局)

Immigration and Customs Enforcement (移民與海關執法局)

##

##

federal immigration agents (聯邦的移民局官員)

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)

美國移民與海關執法局

Immigration and Customs Enforcement (移民與海關執法局)

U.S. Immigration and Customs Enforcement (美國移民與海關執法局)

#

U.S. Customs and Border Protection (CBP)

美國海關與邊境保護局

Customs and Border Protection (海關與邊境保護局)

U.S. Customs and Border Protection (美國海關與邊境保護局)

U.S. Customs and Border Protection (CBP)

#

Department of Homeland Security (國土安全部)

U.S. Department of Homeland Security (美國國土安全部)

Department of Homeland Security (DHS)

##

請問在美國 federal immigration agents 是由哪一個政府單位在負責管理的？請用英文回答再把您的回答逐句翻譯成傳統中文。謝謝！

#

In the United States, federal immigration agents are primarily managed by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and U.S. Customs and Border Protection (CBP).

在美國，聯邦移民官員主要由美國移民與海關執法局（ICE）以及美國海關與邊境保護局（CBP）負責管理。

Both ICE and CBP are agencies under the Department of Homeland Security (DHS).

ICE 和 CBP 都隸屬於美國國土安全部（DHS）。

(中文由 ChatGPT 負責翻譯)

##

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Defense Intelligence Agency (國防情報局)

Defense Intelligence Agency (國防情報局)

U.S. Defense Intelligence Agency (美國國防情報局)

## 

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. Defense Intelligence Agency (美國國防情報局)

Defense Intelligence Agency (國防情報局)

U.S. Defense Intelligence Agency (美國國防情報局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Bureau of Industry and Security (產業與安全局)

Bureau of Industry and Security (產業與安全局)

產業與安全局

Bureau of Industry and Security, BIS

產業與安全局

Bureau of Industry and Security (BIS)

美國 商務部 產業與安全局

Bureau of Industry and Security (BIS)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Congressional Budget Office (國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算局)

備註：

採用 ＂國會預算局＂ 這種翻譯主要是因為在中華民國立法院的 pdf 檔案中，他們採用這種翻譯。為了牽就和盡可能配合中華民國官方的翻譯，所以在此也收錄了這一種的中文翻譯。

Congressional Budget Office (國會預算辦公室)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

U.S. Consumer Financial Protection Bureau (美國消費者金融保護局)

Consumer Financial Protection Bureau (消費者金融保護局)

U.S. Consumer Financial Protection Bureau (美國消費者金融保護局)

## 

## 

資訊來源：

https://youtu.be/945iuflDqwo?si=L0b_wyuHULWDVZ0Q 

https://stli.iii.org.tw/article-detail.aspx?no=16&tp=1&d=9284

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典