whip (黨鞭)

whip

黨鞭

whip (黨鞭)

黨鞭 (whip)

#

whip (黨鞭)

Source (資訊來源):

http://www.interpreting.hku.hk/glossary/?p=64008

Info cited on 2019-12-25-WD3 (資訊引用於 中華民國108年12月25日) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)

#

新聞背後：黨鞭源自英國　負責維持議會黨紀

黨鞭（Whip）是一個政治術語，負責在議會中監督黨友的行為，是執行黨紀律的一大重要角色。

黨鞭一詞源自英國國會，其角色極為重要。在美國，多數黨及少數黨分別在參眾兩院各有一位黨鞭。除了督導議員出席會議，提醒他們即將舉行一些重要表決；他們在國會內更是代表政黨的領袖，負責貫徹黨鋼、執行黨紀。在一些重要表決時，亦會負責協調議員的表決行為，決定法案是否能夠通過。

Source (資訊來源):

https://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news/20170615/bknint-20170615103656693-0615_17011_001.html

Info cited on 2019-12-25-WD3 (資訊引用於 中華民國108年12月25日) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)

#