搜尋 湯偉晉 編寫的字典 (Search dictionary compiled by WeiJin Tang) Search Merriam Webster Dictionary Search Cambridge English-Chinese Dictionary Search United States Patents at USPTO.gov – Quick Search Search Google Books Search 學術名詞雙語詞彙 - 中華民國 國家教育研究院 Yahoo奇摩字典搜尋 (Yahoo Chinese-English Dictionary) Dr. Eye (譯典通) Chinese-English Dictionary Sign in to Gmail 使用 語音辨識系統 輸入中文 使用 Google Translate (谷歌翻譯) 查詢 萌典 查詢 中華民國 教育部 國語辭典 Search Jisho - 日英詞典 (Japanese English Dictionary)

2016年11月22日 星期二

at the time (在當時)


at the time
在當時
at the time (在當時)
在當時 (at the time)

We did a lot of things that seemed crazy at the time.
我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。
We did a lot of things that seemed crazy at the time. (我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。)
我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。 (We did a lot of things that seemed crazy at the time.)

We did a lot of things.
我們(那個時候)做了很多的事情。
We did a lot of things. (我們(那個時候)做了很多的事情。)
我們(那個時候)做了很多的事情。 (We did a lot of things.)

a lot of things
很多的事情
a lot of things (很多的事情)
很多的事情 (a lot of things)

湯偉晉(WeiJin Tang) 親筆翻譯於 中華民國105年西元20161122日星期二台北時間晚上1140分。


沒有留言:

張貼留言