political adversary (政治對手)
political adversary (政敵)
political adversary (政治對手，政敵)
##
Conversation with Gemini
You said
把 political adversary 翻譯成中文
Gemini said
political adversary 最常見且地道的中文翻譯是：
政治對手（最常用、中性且正式）
政治敵手 / 政敵（較強烈，通常指競爭激烈或針鋒相對的對手）
💡 根據語境的細微差別：
較中性的競爭（如選舉、辯論）： 翻譯為 「政治對手」。
例句： They are political adversaries but maintain respect for each other.
（他們是政治對手，但彼此保持尊重。）
水火不容的敵對關係： 翻譯為 「政敵」。
例句： He spent years trying to defeat his political adversaries.
（他花費多年時間試圖擊敗他的政敵。）
##
##
##
PlaceholderB
##
資訊來源：
UrlOfInfoSource
##
##
Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典
Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典
###
###
_%E7%94%A2%E5%93%81%E5%90%8D%E7%A8%B1_%E6%99%BA%E6%85%A7%E9%A2%A8%E8%8F%AF%E8%86%A0%E5%9B%8A(Amino%20Essence%20Capsule)_%E5%8C%85%E8%A3%9D%E7%9A%84%E8%A6%8F%E6%A0%BC_60%E7%B2%92,%E5%A1%91%E8%86%A0%E7%93%B6%E8%A3%9D_%E5%8D%B0%E5%9C%A8%E7%99%BD%E8%89%B2%E5%A1%91%E8%86%A0%E9%8E%96%E5%8D%A1%E7%93%B6%E7%9A%84%E6%A8%99%E7%B1%A4%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%A7%E5%AE%B9_2016-0821_V001R15_Final%20version_IR93_%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%AD%97%7B%E7%99%BE%E6%AD%90%E4%BB%95%E7%A7%91%E7%A0%94,%20Bio-X%20Lab%7D_designed%20by%20Douglas%20Tang,%20USA_%20(2).png){kind=logo}
沒有留言:
張貼留言