birth defect (先天缺陷)

birth defect (先天缺陷)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

dermatologist (皮膚科醫師)

dermatologist (皮膚科醫師)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

government grant (政府的補助，政府的補助經費，政府的補助款)

government grant (政府的補助，政府的補助經費，政府的補助款)

government grant (政府的補助，政府的補助經費，政府的補助款)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Research University (研究型大學)

Research University (研究型大學)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

federal agent (聯邦幹員)

federal agent (聯邦幹員)

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

plain-clothes (身穿便服的)

PlaceholderA

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

plain-clothes federal agent (身穿便服的聯邦幹員)

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

plain-clothes federal agents (身穿便服的聯邦幹員)

Brian interviews Rep. Daniel Goldman about confronting plain-clothes federal agents.

布萊恩 採訪 丹尼爾·戈德曼 眾議員，談論到他和身穿便服的聯邦幹員對峙的經過。

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

GSH S-conjugate

PlaceholderA

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

IGBT (絕緣柵雙極電晶體)

IGBT Module (絕緣柵雙極電晶體模組)

IGBT (絕緣柵雙極電晶體)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

IGBT Module (絕緣柵雙極電晶體模組)

IGBT Module (絕緣柵雙極電晶體模組)

IGBT (絕緣柵雙極電晶體)

Module (模組)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Bosch (博世)

Bosch (博世)

##

Bosch (博世) 是一家知名的德國公司。

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Treaty of Versailles (凡爾賽合約)

Treaty of Versailles (凡爾賽合約)

Treaty of Versailles

凡爾賽合約

The Treaty of Versailles was a peace treaty signed on 28 June 1919. As the most important treaty of World War I, it ended the state of war between Germany and most of the Allied Powers.

開始_電腦翻譯的中文  

《凡爾賽條約》是1919年6月28日簽署的和平條約，作為第一次世界大戰中最重要的條約，它結束了德國與大多數協約國之間的戰爭狀態。

結束_電腦翻譯的中文 

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Academic Freedom (學術自由)

Academic Freedom (學術自由)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

chiral compound (掌性化合物)

chiral compound (掌性化合物)

chiral compounds (掌性化合物)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Judicial Revolution Party (司法改革黨)

Judicial Revolution Party (司法改革黨)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Judicial Revolution Party (司法改革黨) 湯偉晉編寫的英文字典

Judicial Revolution Party (司法改革黨) 湯偉晉編寫的英文字典

###

Eczema (濕疹)

Eczema (濕疹)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Actions prove who someone is, words just prove who they pretend to be. (行動證明一個人是怎樣的人，言語只能證明他們想假裝自己是誰。)

Actions prove who someone is, words just prove who they pretend to be. (行動證明一個人是怎樣的人，言語只能證明他們想假裝自己是誰。)

## 2025-0528

Actions prove who someone is, words just prove who they pretend to be. (行動證明一個人是怎樣的人，言語只能證明他們想假裝自己是誰。)

資訊來源(Info Source)： 

臉書《HO Ching》新加坡 前總理 李顯龍先生 的夫人 2025-0528

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1930622123792279&set=pb.100005335308340.-2207520000&type=3

##

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Actions prove who someone is, words just prove who they pretend to be. (行動證明一個人是怎樣的人，言語只能證明他們想假裝自己是誰。) 湯偉晉編寫的英文字典

Actions prove who someone is, words just prove who they pretend to be. (行動證明一個人是怎樣的人，言語只能證明他們想假裝自己是誰。) 湯偉晉編寫的英文字典

###

Wageningen University (瓦赫寧根大學)

Wageningen University (瓦赫寧根大學)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Pathology & Oncology Research (病理與腫瘤研究)

Pathology & Oncology Research (病理與腫瘤研究)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

educated guess (有根據的猜測)

educated guess (有根據的猜測)

educated guess（名詞）

定義：根據已有的知識與經驗所做出的推測，因此比隨機猜測更有可能正確。

例句：

Based on the symptoms, the doctor made an educated guess that the patient had the flu.

  （根據症狀，醫生做出一個有根據的推測，認為病人得了流感。）

中文翻譯建議：

* 有根據的推測

* 合理的猜測

* 依據經驗的判斷

這個詞常用於科學、醫學、考試、日常推理等情境中。

（以上的文字內容由 諸葛先生(ChatGPT人工智能) 和 湯偉晉(WeiJin Tang)先生 共同協力完成。《湯偉晉編寫的英文字典》）

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

American Enterprise Institute (美國企業學院)

American Enterprise Institute (美國企業學院)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Perplexity (困惑度)

Perplexity (困惑度)

##

Perplexity (困惑度)

英文字典的詞條：Perplexity

英文單字：Perplexity

詞性：名詞（noun）

中文翻譯：困惑度

定義說明：

Perplexity 是自然語言處理（Natural Language Processing, NLP）領域中，用來衡量語言模型對下一個詞預測能力的一項數學指標。它代表模型在處理語言時的「困惑程度」，困惑度越低，表示模型越能準確預測文字內容，理解力越強。

實用例句：

1. A lower perplexity indicates a better language model.

   （困惑度越低，表示語言模型越優秀。）

2. The perplexity of the model decreased after additional training.

   （經過額外訓練後，該模型的困惑度降低了。）

備註補充：

在數學上，困惑度是交叉熵（cross-entropy）的指數值，經常用於評估語言模型（如 GPT）的預測準確度。雖然它的中文直譯可以是「迷惑」或「困惑」，但在專業語境中，使用「困惑度」最為精確且標準。

---

以上的文字內容由 諸葛先生(ChatGPT人工智能) 和 湯偉晉(WeiJin Tang)先生 共同協力完成。《湯偉晉編寫的英文字典》。

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

military superiority (軍事優勢)

military superiority (軍事優勢)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Pentagon (五角大廈)

Pentagon (五角大廈)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

deter (嚇阻)

deter (嚇阻)

deterring (嚇阻)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

deterring (嚇阻)

deter (嚇阻)

deterring (嚇阻)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

South China Sea (南海)

South China Sea (南海)

South China Sea (南中國海，南海)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

No more. (不再是這樣了。)

No more. (不再是這樣了。)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Chondroitin (軟骨素)

Chondroitin (軟骨素)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Glucosamine (葡萄糖胺)

Glucosamine (葡萄糖胺)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Preschool (幼兒園)

Preschool (幼兒園)

York Preschool (優格幼兒園)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Preschool (幼兒園，幼稚園)

Preschool (幼兒園)

Preschool (幼兒園，幼稚園)

York Preschool (優格幼兒園)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

York Preschool (優格幼兒園)

York Preschool (優格幼兒園)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Composite (複合材料)

Composite (複合材料)

Composites (複合材料)

Carbon Fiber Composites (碳纖維複合材料)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Carbon Fiber (碳纖維)

Carbon Fiber (碳纖維)

Carbon Fiber Composites (碳纖維複合材料)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Carbon Fiber Composite (碳纖維複合材料)

Carbon Fiber Composite (碳纖維複合材料)

Carbon Fiber Composites (碳纖維複合材料)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Thermoplastic Carbon Fiber Composite (熱塑性碳纖維複合材料)

Thermoplastic Carbon Fiber Composite (熱塑性碳纖維複合材料)

Thermoplastic Carbon Fiber Composites (熱塑性碳纖維複合材料)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Thermoplastic Carbon Fiber Composites (熱塑性碳纖維複合材料)

Thermoplastic Carbon Fiber Composites (熱塑性碳纖維複合材料)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

elastomer (彈性體)

elastomer (彈性體)

thermoplastic (熱塑性的)

thermoplastic elastomer (熱塑性彈性體)

## 

## 
PlaceholderB

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典 

###

thermoplastic (熱塑性的)

elastomer (彈性體)

thermoplastic (熱塑性的)

thermoplastic elastomer (熱塑性彈性體)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

thermoplastic elastomer (熱塑性彈性體)

elastomer (彈性體)

thermoplastic (熱塑性的)

thermoplastic elastomer (熱塑性彈性體)

## 

## 
PlaceholderB

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典 

###

biomolecular (生物分子的)

biomolecular (生物分子的)

biomolecular condensates (生物分子的凝聚物)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

condensate (凝聚物)

condensate (凝聚物)

biomolecular condensates (生物分子的凝聚物)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

biomolecular condensate (生物分子的凝聚物)

biomolecular condensate (生物分子的凝聚物)

biomolecular condensates (生物分子的凝聚物)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

brisk walking (快走，快步走)

brisk walking (快走，快步走)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

brisk walking (快走)

brisk walking (快走)

brisk walking (快走，快步走)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

superintendent office (院長室)

superintendent office (院長室)

備注：

在醫院的情境中使用的英文。

例如在台北榮總或是台大醫院的工作環境中，所使用的英文。

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Secretariat Office (秘書室)

Secretariat Office (秘書室)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Basalt (玄武岩)

Basalt (玄武岩)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

subcutaneous fat (皮下脂肪)

subcutaneous fat (皮下脂肪)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

a unit of weight (重量的單位)

a unit of weight (重量的單位)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

listen (聆聽)

listen (聆聽)

hear (聽，聽到)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

hear (聽，聽到)

listen (聆聽)

hear (聽，聽到)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

in memory of the deceased (緬懷故人)

in memory of the deceased (緬懷故人)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Congressional Budget Office (國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算局)

備註：

採用 ＂國會預算局＂ 這種翻譯主要是因為在中華民國立法院的 pdf 檔案中，他們採用這種翻譯。為了牽就和盡可能配合中華民國官方的翻譯，所以在此也收錄了這一種的中文翻譯。

Congressional Budget Office (國會預算辦公室)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

Congressional Budget Office (國會預算辦公室，國會預算局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Bipartisan Budget Act (跨黨派預算法)

Bipartisan Budget Act (跨黨派預算法)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

hair root (毛根)

hair root (毛根)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

hair shaft (毛幹)

hair shaft (毛幹)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

hair bulb (毛球)

hair bulb (毛球)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

scientific debate (科學辯論，科學上的辯論)

scientific debate (科學辯論，科學上的辯論)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

scientific debate (科學辯論)

scientific debate (科學辯論)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Sphingosine-1-Phosphate (神經鞘胺醇-1-磷酸鹽)

Sphingosine 1-Phosphate (神經鞘胺醇1-磷酸鹽)

Sphingosine-1-Phosphate (神經鞘胺醇-1-磷酸鹽)

## 

科學知識：重點：加強學習：

神經鞘胺醇-1-磷酸鹽(Sphingosine-1-Phosphate, S1P)是一種在血清中含量豐富並且具有生物活性的小型磷脂鹽類，S1P可以透過五種G型蛋白偶合受器，S1P1-5，在不同細胞中引發各種不同的反應，包括細胞增生、發炎反應、細胞移行、血管新生以及細胞存活等細胞反應。

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Sphingosine 1-Phosphate (神經鞘胺醇1-磷酸鹽)

Sphingosine 1-Phosphate (神經鞘胺醇1-磷酸鹽)

Sphingosine-1-Phosphate (神經鞘胺醇-1-磷酸鹽)

##

Sphingosine 1-Phosphate (神經鞘胺醇1-磷酸鹽)

##

科學知識：重點：加強學習：

神經鞘胺醇-1-磷酸鹽(Sphingosine-1-Phosphate, S1P)是一種在血清中含量豐富並且具有生物活性的小型磷脂鹽類，S1P可以透過五種G型蛋白偶合受器，S1P1-5，在不同細胞中引發各種不同的反應，包括細胞增生、發炎反應、細胞移行、血管新生以及細胞存活等細胞反應。

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

associative learning (關聯學習)

associative learning (關聯學習)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

Thank you for your cooperation (謝謝您的合作)

Thank you for your cooperation (謝謝您的合作)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###

I’m not sure that I understand the question. (我不確定我是否理解這個問題。)

I’m not sure that I understand the question. (我不確定我是否理解這個問題。)

I’m not sure I understand the question. (我不確定我是否理解這個問題。)

## 
PlaceholderB

## 

## 
PlaceholderB

## 

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

###