Lingnan University (嶺南大學)

Lingnan University (嶺南大學)

##

##

Vice-President, Lingnan University, Hong Kong (香港嶺南大學副校長)

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

curfew (宵禁)

curfew (宵禁)

curfew (宵禁，宵禁令)

##

##

(Sentence ID 001) The teens were stopped by police for violating the curfew. (青少年因違反宵禁而被警方攔下。)  

(Sentence ID 002) The city ordered a curfew soon after the rioting started. (暴動開始後不久，該城市即下令實施宵禁。)  

(Sentence ID 003) The town was placed under curfew. (該鎮被置於宵禁之下。)  

(Sentence ID 004) No one is allowed on the streets during the curfew. (宵禁期間，任何人不得上街。)  

(Sentence ID 005) He has a 10 o'clock curfew. (他有晚上十點的宵禁時間。)  

(中文由 ChatGPT 負責翻譯)

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

curfew (宵禁，宵禁令)

curfew (宵禁)

curfew (宵禁，宵禁令)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

APEX Book Store (巨擘書局)

APEX Book Store (巨擘書局)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

highly unsaturated (高度不飽和的)

highly unsaturated (高度不飽和的)

a highly unsaturated (一種高度不飽和的)

## 

## 
PlaceholderB

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

a highly unsaturated (一種高度不飽和的)

highly unsaturated (高度不飽和的)

a highly unsaturated (一種高度不飽和的)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

P.O. Box (郵政信箱)

P.O. Box (郵政信箱)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Harvard Education Review (《哈佛教育評論》)

Harvard Education Review (哈佛教育評論)

Harvard Education Review (《哈佛教育評論》)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Harvard Education Review (哈佛教育評論)

PlaceholderA

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Main Peak (主峰)

Main Peak (主峰)

Mountain Jade Main Peak (玉山主峰)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Mountain Jade (玉山)

Mountain Jade (玉山)

Mountain Jade Main Peak (玉山主峰)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Mountain Jade Main Peak (玉山主峰)

Mountain Jade Main Peak (玉山主峰)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Human Geography (人文地理學)

Human Geography (人文地理學)

##

##

(Sentence ID 005) Human Geography: the branch of geography dealing with how human activity affects or is influenced by the earth's surface.  

(傳統中文的翻譯：人文地理學：地理學的一個分支，研究人類活動如何影響或受到地球表面影響。)  

(中文由 ChatGPT 負責翻譯)

##

資訊來源：

https://youtu.be/YjNWRi-HjlQ?si=xTBO14nL9bNFbghP 

##

Human Geography (人文地理學) 湯偉晉編寫的英文字典

Human Geography (人文地理學) 湯偉晉編寫的英文字典

Singapore Airlines (新加坡航空)

Singapore Airlines (新航)

Singapore Airlines (新加坡航空)

Singapore Airlines (新加坡航空，新航)

## 

## 
PlaceholderB

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Singapore Airlines (新航)

Singapore Airlines (新航)

Singapore Airlines (新加坡航空)

Singapore Airlines (新加坡航空，新航)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

netizen (網民，網友)

netizen (網民，網友)

Netizen (網友，網民)

##

##

participant (參與者)

active participant (積極的參與者，積極參與者)

online community (線上社群)

online community (線上社群，網際網路上的線上社群，互聯網上的線上社群)

Netizen (網友)

Netizen (網民，網友)

Netizen: an active participant in the online community of the Internet

網民：在網際網路線上社群的積極參與者

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Singapore Airlines (新加坡航空，新航)

Singapore Airlines (新加坡航空)

Singapore Airlines (新加坡航空，新航)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

condenser (冷凝器)

condenser (冷凝器)

##

##

condenser (冷凝器)

**English Explanation:**

A **condenser** is a device used to change a gas or vapor into a liquid by cooling it down. In many applications, like refrigeration or air conditioning, it helps to remove heat from a system by cooling down the vaporized refrigerant, turning it back into a liquid.

**Chinese Translation:**

**冷凝器** 是一種裝置，用來通過冷卻氣體或蒸氣將其轉變為液體。  

在許多應用中，如冰箱或空調，冷凝器有助於通過冷卻蒸發的製冷劑來移除系統中的熱量，將其轉回液態。

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

selfless (無私的)

PlaceholderA

## 

## 

selfless (無私的)

selfish (自私的)

unselfish (不自私的)

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

selfish (自私的)

PlaceholderA

## 

## 

selfless (無私的)

selfish (自私的)

unselfish (不自私的)

## 

資訊來源：

UrlOfInfoSource 

## 

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

unselfish (不自私的)

PlaceholderA

##

##

selfless (無私的)

selfish (自私的)

unselfish (不自私的)

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

redox couple (氧化還原對)

redox couple (氧化還原對)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

investigate (調查)

investigate (調查)

##

##
PlaceholderB

##

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

HTML comment tag (HTML 的 註解標籤)

HTML comment tag (HTML 的 註解標籤)

##

<!-- This is a comment. Comments are not displayed in the browser -->

<p>This is a paragraph.</p>

##

資訊來源：

https://www.w3schools.com/tags/tag_comment.asp#:~:text=HTML%20Tag&text=The%20comment%20tag%20is%20used,have%20a%20lot%20of%20code.

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典