Professor Chen-Hanson Ting (丁陳漢蓀 教授)

Professor Chen-Hanson Ting (丁陳漢蓀 教授)

##

In Memory of C.H. Ting

Professor Chen-Hanson Ting (丁陳漢蓀 教授)

Professor Chen-Hanson Ting (丁陳漢蓀 教授)
##

中華民國112年
西元2023年2月27日星期一

丁陳漢蓀 教授先生 曾經親口告訴 湯偉晉先生 他和 台灣大學 楊思標教授 的一段往事。丁陳漢蓀教授說：在很多年前，當時他在陽明大學服務，中華民國想要推動醫學工程相關的研究，也就是說想要在大學成立醫學工程學系，所以各個大學就派出一些教授，大家一起共同來研究，如何在台灣建立第一個醫學工程學系。他說：當時是由台灣大學的 楊思標教授 擔任總召集人。他本人負責陽明大學這邊負責的工作。他說：最後當整個計畫都執行完成的時候，有一個慶功宴。在慶功宴的場合上，楊思標教授 跟大家敬酒，感謝大家的幫忙。他說：後來 楊思標教授 又要特別過來跟他敬酒，特別感謝他的幫忙。但是 丁陳漢蓀教授 跟我說：因為當時他有一個原則，就是喝酒只喝一杯，不多喝。所以當 楊思標教授 過來跟他特別敬酒的時候，他並沒有陪他喝一杯。只是當時他比較年輕忘了特別跟 楊思標教授 說，當時他個人的原則是，在公開的場合只喝一杯酒，不多喝，以免有失態的情況，這是他對自己的要求。他告訴我說：當我見到 楊思標教授 的時候，請我當面替他向 楊思標教授 說一聲抱歉！當年他有一點失禮。雖然現在已經過了很多年了，但是他一直耿耿於懷，沒有機會當面向 楊思標教授 說一聲抱歉。所以他特別拜託我，湯偉晉，幫這個忙，替他當面向 楊思標教授 表達歉意。丁陳漢蓀教授說：下次如果他有機會回來台灣，他一定會特別帶一瓶酒，去找 楊思標教授 當面跟他致歉。

丁陳漢蓀教授是一位虔誠的基督徒，和他的夫人住在美國舊金山。西元2015年，因為湯偉晉先生要特別前往美國去參加他兒子的大學畢業典禮，所以 丁陳漢蓀教授 特別邀請 湯偉晉先生 順道前往舊金山給當地的華人朋友、醫師、研究人員以及學者們一個演講。演講的主題是《生老病死的秘密 - 從科學的觀點切入 The Secret of Life and Death - A Scientific Approach》。在當天演講結束之後，丁陳漢蓀教授還特別在餐廳宴請大家一起吃中飯。在 丁陳漢蓀教授 的邀請和安排之下，湯偉晉先生 也特別在他們家中住了大約一個禮拜。而事實上那一次是我個人第一次和 丁陳漢蓀教授 見面。對於 丁陳漢蓀教授 和 夫人 甘桂翹教授 的熱心款待，我始終心懷感激。

還記得有一天 丁陳漢蓀教授 特別開車載我去 美國 史丹佛大學(Stanford University) 的校園參觀，那是我生平第一次到 美國史丹佛大學。當我們走過 美國 史丹佛大學 胡佛圖書館 的時候，丁陳漢蓀教授 特別跟我說：蔣中正總統的個人日記就放在這個圖書館裡面。他說：雖然我個人並沒有特別崇拜 蔣中正總統先生，但是有一點，我不得不說，我必須非常佩服他。那就是他的毅力和決心，即便是在那一種兵荒馬亂的時代中，蔣中正總統 都知道要每天寫日記，把重要的事情記載下來。丁陳漢蓀教授 跟我說：他相信 蔣中正總統 知道，他寫的每一個字都會成為中華民族歷史中重要的史料和親身第一手對於歷史的見證。丁陳漢蓀教授 所講的話在我的心中留下了深刻的印象，於是我也知道自己應該要怎麼樣做。後來 丁陳漢蓀教授 又特別帶我去參觀了校園中遠近馳名的藝術雕塑品《地獄門》，我當時有點困惑，想著為什麼在美國知名大學的校園裡面會放一個名為《地獄門》的雕塑品呢？這對華人而言，不是一種會觸霉頭，讓運氣不好的做法嗎？為什麼在美國這麼有名的大學，史丹佛大學裡面會特別放置這樣一個藝術雕塑品呢？這是當時的我有點難以想像的事情。但是我立刻想了一下，我就知道為什麼美國史丹佛大學會把這一個雕塑品放在校園裡面。沒有錯，在世界第一流的大學裡面，的確應該要放置一個像這樣的藝術雕塑品。我要再次感謝 丁陳漢蓀教授 特別帶我到史丹佛大學各個重要的景點參觀，並且對我說了一些重要的話。丁陳漢蓀教授 比我還年長許多，是一位有智慧的長者，也是一位虔誠的基督徒。我很榮幸有機會能夠認識 丁陳漢蓀教授 以及他的夫人。我之所以有機會認識 丁陳漢蓀教授 乃是透過 諶其騮博士先生 的引薦。諶其騮博士 是 美國亞利桑那大學 機械系的博士。湯偉晉先生 曾經於西元1988年至1989年期間，擔任 美國亞利桑那大學中國同學會 的會長。

湯偉晉 親筆記載於
中華民國112年2月27日
星期一台北時間下午2點48分

##