湯偉晉 管理的部落格

2016年11月22日 星期二

at the time (在當時)


at the time
在當時
at the time (在當時)
在當時 (at the time)

We did a lot of things that seemed crazy at the time.
我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。
We did a lot of things that seemed crazy at the time. (我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。)
我們做了許多在當時看起來有些瘋狂的事情。 (We did a lot of things that seemed crazy at the time.)

We did a lot of things.
我們(那個時候)做了很多的事情。
We did a lot of things. (我們(那個時候)做了很多的事情。)
我們(那個時候)做了很多的事情。 (We did a lot of things.)

a lot of things
很多的事情
a lot of things (很多的事情)
很多的事情 (a lot of things)

湯偉晉(WeiJin Tang) 親筆翻譯於 中華民國105年西元20161122日星期二台北時間晚上1140分。


沒有留言:

張貼留言