湯偉晉 管理的部落格

2016年10月14日 星期五

consummate (完美無缺的;圓滿的)


This book is dedicated to the memory of our dear friend and colleague Pamela Champe, whose commitment to her students and love of biochemistry made her the consummate teacher and mentor.
謹以這本書獻給我們親愛的朋友和同事 Pamela Champe,她對學生的承諾與付出以及對生物化學的熱愛,使她成為完美無缺的老師與導師。
This book is dedicated to the memory of our dear friend and colleague Pamela Champe, whose commitment to her students and love of biochemistry made her the consummate teacher and mentor. (謹以這本書獻給我們親愛的朋友和同事 Pamela Champe,她對學生的承諾與付出以及對生物化學的熱愛,使她成為完美無缺的老師與導師。)
謹以這本書獻給我們親愛的朋友和同事 Pamela Champe,她對學生的承諾與付出以及對生物化學的熱愛,使她成為完美無缺的老師與導師。 (This book is dedicated to the memory of our dear friend and colleague Pamela Champe, whose commitment to her students and love of biochemistry made her the consummate teacher and mentor.)

#

This book is dedicated to the memory of our dear friend and colleague Pamela Champe, whose commitment to her students and love of biochemistry made her the consummate teacher and mentor.
謹以這本書獻給我們親愛的朋友和同事 Pamela Champe,她對學生的承諾與付出以及對生物化學的熱愛,使她成為完美無缺的老師與導師。

湯偉晉(WeiJin Tang) 親筆翻譯於 中華民國105年西元20161014日星期五台北時間晚上1015分。
#

Lippincott’s Illustrated Reviews: Biochemistry, Fifth Edition [2011]; Richard A. Harvey, PhD, Professor Emeritus, Department of Biochemistry, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, Piscataway, New Jersey
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-10-14-WD5 (資訊引用於 中華民國1051014) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)
#

consummate
完美無缺的;圓滿的
consummate (完美無缺的;圓滿的)
完美無缺的;圓滿的 (consummate)

#

consummate
【形容詞】完美無缺的;圓滿的
【動詞】圓房;(透過性交)使(婚姻或戀愛關係)完滿
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-10-14-WD5 (資訊引用於 中華民國1051014) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)

#

沒有留言:

張貼留言