English Dictionary by WeiJin Tang (湯偉晉編寫的英文字典): 1月 2025

2025年1月5日星期日

Madison (麥迪遜)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

detailed instructions (詳細的指示)

detailed instructions (詳細的指令)

detailed instructions (詳細的指示，詳細的指令)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

detailed instructions (詳細的指示，詳細的指令)

detailed instructions (詳細的指示)

detailed instructions (詳細的指令)

detailed instructions (詳細的指示，詳細的指令)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

I'll catch you over there unless you outrun me, of course. (我會在那邊追上你，除非你跑得比我還快，當然了。)

(中文由 ChatGPT 負責翻譯)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

https://youtu.be/T2271WErMZA?si=sHZSvt6QpHuVPfTK

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

tent (帳篷)

encamp (搭帳篷)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

encamp (搭帳篷)

tent (帳篷)

encamp (搭帳篷)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

encampment (紮營)

encampment (營地)

tent encampment (搭帳篷的營地)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

encampment (營地)

tent encampment (搭帳篷的營地)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

tent encampment (搭帳篷的營地)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Experimental procedures (實驗的程序)

Experimental procedures (實驗的程序，實驗的流程)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

2025年1月4日星期六

extracellular acidification rate

PlaceholderA

##

##

oxygen consumption rate (OCR) and extracellular acidification rate (ECAR) of live cells

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

oxygen consumption rate

PlaceholderA

##

##

oxygen consumption rate (OCR) and extracellular acidification rate (ECAR) of live cells

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Scientific Democracy Party (科學民主黨)

Scientific Democracy Party
科學民主黨
Scientific Democracy Party (科學民主黨)
科學民主黨 (Scientific Democracy Party)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Respiratory Control Ratio

Respiratory Control Ratio
Respiratory Control Ratio (RCR)

Mitochondria
Respiratory Control Ratio (RCR)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

S-adenosylmethionine

PlaceholderA

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Methionine synthase

PlaceholderA

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

army field hospital (陸軍野戰醫院)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

ceasefire talks (停火談判)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

latency period (潛伏期)

latent period (潛伏期)

latency period (潛伏期)

ChatGPT 4 生成式人工智慧

**Latency period** 和 **Latent period** 都是正確的英文表達，但它們的用法和適用情境稍有不同：

### **Latency period**

- **較常用**於技術或科學領域，例如：

- **醫學**：疾病從感染到發病的延遲時間（如癌症或某些病毒）。

- **心理學**：刺激和反應之間的延遲時間（如神經反應）。

- **工程與技術**：系統中信號延遲的時段。

- 更傾向描述「延遲」的概念，尤其是可以測量的時間。

### **Latent period**

- 更聚焦於「潛伏」的概念，指某物存在但尚未顯現的階段，例如：

- **醫學**：潛伏性疾病的無症狀階段（如結核病潛伏期）。

- **生物學**：病毒進入宿主但未產生感染的時期。

- **物理學**：某些反應（如化學或熱反應）需要一段時間才會開始的狀態。

- 通常用於描述潛伏現象，而非明確的延遲。

### **哪個更常用？**

- **Latency period** 在技術和科學領域（例如網路延遲、生物反應）更常見。

- **Latent period** 在醫學和生物學中，用於描述潛伏階段時更常見。

### **哪個更正確？**

選擇使用哪一個取決於您描述的具體情境：

- 如果強調「延遲時間」或「反應的遲緩」，用 **Latency period** 更為恰當。

- 如果強調「潛伏」或「尚未顯現的階段」，用 **Latent period** 更為準確。

如果您提供具體的應用背景，我可以幫助更精確地選擇！

2025年1月2日星期四

Miami University (邁阿密大學)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Salt Lake City (鹽湖城)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

2025年1月1日星期三

GenAI (生成式人工智慧)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

Chanel (香奈兒)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

male assistant (男助理)

male assistant (男性的助理)

male assistant (男助理，男性的助理)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

male assistant (男助理，男性的助理)

male assistant (男助理)

male assistant (男性的助理)

male assistant (男助理，男性的助理)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

female assistant (女助理)

female assistant (女助理，女性的助理)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

female assistant (女助理，女性的助理)

##

##
PlaceholderB

資訊來源：

UrlOfInfoSource

##

Placeholder 湯偉晉編寫的英文字典

湯偉晉 管理的部落格

2025年1月5日 星期日

2025年1月4日 星期六

2025年1月2日 星期四

2025年1月1日 星期三

湯偉晉管理的部落格

2025年1月5日星期日

2025年1月4日星期六

2025年1月2日星期四

2025年1月1日星期三