Islamic Republic of Pakistan (巴基斯坦伊斯蘭共和國)

Pakistan (巴基斯坦)

maggot (蛆)

MCI

MCI

##

MCI

Mild Cognitive Impairment (輕度認知障礙)

MCI

#Z

Mild Cognitive Impairment (輕度認知障礙)

Mild Cognitive Impairment (輕度認知障礙)

Mild Cognitive Impairment (輕度認知障礙)

Mild Cognitive Impairment (輕度認知障礙)

DBS Bank (星展銀行)

volatile (揮發性的)

Kynurenine Pathway

Kynurenine Pathway

Kynurenine Pathway, Glutathione, PubMed

Kynurenine Pathway, Glutathione, PubMed

MeSH terms

ulnar artery (尺動脈)

radial artery (橈動脈)

橈動脈 (radial artery) 湯偉晉編寫的英文字典

橈動脈 (radial artery) 湯偉晉編寫的英文字典

橈動脈 (radial artery) 湯偉晉編寫的英文字典

gas exchange (氣體交換)

intake (攝取)

water intake (水分的攝取)

drone strike (無人機的襲擊)

drone strike (無人機的襲擊)

drone strike (無人機的襲擊)

drone strike (無人機的襲擊)

rectifier (整流器)

campaign trail (競選活動的行程)

court listener (法庭的聽眾)

court listener (法庭的聽眾)

www.courtlistener.com

可以在這個地方拿到美國的法官撰寫的意見或是裁判書

court listener (法庭的聽眾)

court listener (法庭的聽眾)

punitive (懲罰性的)

compensatory (補償性的)

gay (同性戀，同性戀者)

GAL

GAL

##

GAL

gallon (加侖)

##

gallon (加侖)

L

L

##

L

liter (公升)

L

##

liter (公升)

TNBC

TNBC

##

TNBC

triple-negative breast cancer (TNBC) (三陰性乳癌，TNBC)

##

triple-negative breast cancer (三陰性乳癌)

triple-negative breast cancer (三陰性乳癌)

triple-negative breast cancer (三陰性乳癌)

triple-negative breast cancer (三陰性乳癌，TNBC)

triple-negative breast cancer (TNBC) (三陰性乳癌，TNBC)

paracrine (旁分泌)

paracrine signal (旁分泌訊號)

paracrine signaling (旁分泌傳訊)

paracrine signaling (旁分泌傳訊)

resign (辭職)

resign (辭職)

##

##

microrobot (微型機器人)

nanobot (奈米機器人)

nanobot (奈米機器人)

##

顛覆你對機器人的想像 — 奈米機器人能幹嘛？

謝錦星／北美智權 教育訓練處 研發創新顧問 http://www.naipo.com/Portals/1/web_tw/Knowledge_Center/Research_Development/publish-124.htm

##

orange (橘子)

orange peel (橘子皮)

University of Bologna (波隆納大學)

There is no law that says we must age. Remember that! (沒有大自然的法則規定，我們一定要老化。記住這一點！)

中華民國113年

西元2024年1月14日星期日

There is no law that says we must age. Remember that!

沒有大自然的法則規定，我們一定要老化。記住這一點！

David Sinclair

Professor of Genetics, Harvard Medical School

President, Academy for Health and Lifespan Research

There is no law that says we must age. Remember that! (沒有大自然的法則規定，我們一定要老化。記住這一點！)

中文的內容由 湯偉晉先生 負責翻譯

資訊來源：

https://youtu.be/Jk_GcwkfJGs?si=FSmxdSCn_L5-xYHV

##

##

nicotine (尼古丁，菸鹼，菸草素)

nicotine (尼古丁，菸鹼，菸草素)

nicotine (尼古丁，菸鹼，菸草素)

law enforcement officer (執法人員)

law enforcement officer (執法人員)

law enforcement officer (執法人員)

Tea Tree Oil (茶籽油)

Camellia oil (苦茶油)

Camellia oil (苦茶油)

Tea Tree Oil (茶籽油)

Camellia seed oil (苦茶油)

Camellia seed oil (苦茶油)

Camellia seed oil (苦茶油)

Romeo (羅密歐)

Juliet (茱麗葉)

Romeo and Juliet (羅密歐與茱麗葉)

transparent (透明的)

translucent (半透明的)

transparent (透明的)

opaque (不透明的)

translucent (半透明的)

translucent (半透明的)

transparent (透明的)

opaque (不透明的)

translucent (半透明的) [湯偉晉編寫的英文字典]

translucent (半透明的) [湯偉晉編寫的英文字典]

LED lamp (LED 燈)

LED lamp (LED 燈)

修理 LED lamp (LED 燈)

LED lamp (LED 燈)

space (空間，太空)

public (公開的，公共的，公眾的)

It’s a public space. (這是一個公共的空間。)

free will (自由意志)

free will (自由意志)

free will (自由意志)

free will (自由意志)

Yukon (育空，育空地區)

Whitehorse (白馬)

Whitehorse, Yukon, Canada (加拿大 育空地區 白馬鎮)

Whitehorse, Yukon, Canada (加拿大 育空地區 白馬鎮)

Whitehorse, Yukon, Canada (加拿大 育空地區 白馬鎮)

University of Ulster (歐斯特大學)

英國歐斯特大學(University of Ulster)

Xuefu Zhuyu Decoction (血府逐瘀湯)

血府逐瘀湯（Xuefu Zhuyu Decoction）

Xuefu Zhuyu Decoction (血府逐瘀湯)

https://www.nricm.edu.tw/p/404-1000-4971.php?Lang=zh-tw

mental acuity (神智敏銳度，神智的敏銳度)

mental acuity (神智敏銳度)

mental acuity (神智敏銳度)

mental acuity (神智敏銳度，神智的敏銳度)

nausea (噁心)

Gemini

Gemini 是 Google 的人工智慧服務，類似 Open AI 的 ChatGPT 2024-0122

Gemini 是 Google 的人工智慧服務，類似 Open AI 的 ChatGPT 2024-0122

ChatGPT – An OpenAI Service

Forever Young (永遠年輕)

Forever Young (永遠年輕)

Forever Young (永遠年輕)

Forever Young (永遠年輕)

narrative (敘述，敘事)

knockout mice (剔除鼠)

knockout mice (基因剔除鼠)

signal sequence (訊號序列，訊息序列)

transmembrane domain (跨膜結構域)

siglec (唾液酸結合蛋白)

selectin (選擇素)

selectin (選擇素)

selectin (選擇素)

hemagglutinin (血球凝集素)

phytohaemagglutinin (植物血凝素)

Recombinant DNA Technology (基因重組技術)

Scripps Research Institute (斯克里普斯研究院)

The Scripps Research Institute (斯克里普斯研究院)

carbohydrate recognition domain (醣類辨識區塊)

carbohydrate recognition domain (醣類辨識區塊)

carbohydrate recognition domain (醣類辨識區塊)

carbohydrate-binding protein (醣結合蛋白)

carbohydrate-binding protein (醣結合蛋白)

carbohydrate-binding protein (醣結合蛋白)

Galectin (半乳糖凝集素)

Galectin (半乳糖凝集素)

lectin (凝集素)

carbohydrate-binding protein (醣結合蛋白)

delay tactics (拖延戰術)

sardine (沙丁魚)

sardines (沙丁魚，沙丁魚罐頭)

Yale University (耶魯大學)

T1DM

T1DM

##

T1DM

type 1 diabetes mellitus (第一型的糖尿病)

T1DM

type 1 diabetes mellitus (T1DM) (第一型的糖尿病 (T1DM))

T1DM

##

type 2 diabetes mellitus (第二型的糖尿病)

type 1 diabetes mellitus (第一型的糖尿病)

type 1 diabetes mellitus (第一型的糖尿病)

type 1 diabetes mellitus (T1DM) (第一型的糖尿病 (T1DM))

regulatory T cell (調節型T細胞)

regulatory T cell (調節型T細胞)

wrinkle (皺紋)

wrinkles (皺紋)

less wrinkles (比較少皺紋)

acceptable (可以接受的，可接受的)

acceptable (可以接受的)

secret (秘密，機密)

secret (秘密的，機密的)

secret (秘密，機密；秘密的，機密的)

secret (秘密，機密；秘密的，機密的)

注意分辨這兩個英文單字在英文拼字上的細微差異：

secret (秘密，機密；秘密的，機密的)

secrete (分泌)

Keep it as a secret.

secret agent

secrete (分泌)

secrete (分泌)

secrete (分泌)

Keep it as a secret.

secret agent

secrete (分泌)

secretion (分泌)

secretions (分泌物)

eyesight (眼力，視力)

Plasma Amino Acid Profile

essential amino acid (必需胺基酸)

Plasma Amino Acid Analysis (血漿胺基酸的分析)

Plasma Amino Acid Analysis (血漿胺基酸的分析，血漿胺基酸定量分析)

Plasma Amino Acid Analysis (血漿胺基酸的分析，血漿胺基酸的定量分析，血漿胺基酸定量檢查)

Plasma Amino Acid Analysis (血漿胺基酸的分析，血漿胺基酸的定量分析，血漿胺基酸定量檢查)

Plasma Amino Acid Analysis (血漿胺基酸的分析，血漿胺基酸的定量分析，血漿胺基酸定量檢查)

coconut (椰子)

oil (油)

location (位置)

precise (精確的)

precise location (精確的位置)

laser cutter (雷射切割機)

outdated (過時的)

obsolete (荒廢的，老式的，陳舊的，過時的)

obsolete (荒廢的，老式的，陳舊的，過時的)

outdated (過時的)

omit (省略)

negligence (疏忽)

give up (放棄)

idle speed (怠速)

idle speed (怠速)

idle speed (怠速)

idle speed (怠速)

Related topics (相關的主題)

electricity bill (電費，電費單，電費的帳單)

Lonafarnib

Lonafarnib

Lonafarnib 分子式：C27H31Br2ClN4O2；Progerin (早老素)；Progeria (早衰症，早老症) 湯偉晉編寫的英文字典

Lonafarnib

Molecular Formula

C27H31Br2ClN4O2

https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Lonafarnib

Lonafarnib

Molecular Formula

C27H31Br2ClN4O2

Lonafarnib 分子式：C27H31Br2ClN4O2

注意：上面這個分子含有兩個 溴原子

Progerin (早老素) 造成早哀症的化學分子

Progeria (早衰症，早老症)

湯偉晉編寫的英文字典 2024-0119

bromine atom (溴原子)

##

manganese dioxide (二氧化錳)

manganese dioxide (二氧化錳)

manganese dioxide (MnO2)(二氧化錳)

some crucial unresolved problems (一些尚未解決的關鍵性問題)

challenge (挑戰)

probable (可能的)

probable challenges (可能的挑戰)

future perspectives (未來的展望)

probable challenges and future perspectives (可能的挑戰和未來的展望)

Time Dilation (時間膨脹)

From their perspective (從他們的角度來看)

spacecraft (太空船)

 A spacecraft is a vehicle or machine designed to fly in outer space. 

space shuttle (太空梭)

Sales Representative (業務代表)

Sales Representative (業務代表)

Sales Representative (業務代表)

A sales representative promotes and sells products to customers on behalf of a company or organization. Someone in this role pitches products to potential customers, presents new ones to existing customers, maintains existing customer accounts, and ensures a smooth sales process and customer satisfaction.

https://www.coursera.org/articles/sales-representative#:~:text=A%20sales%20representative%20promotes%20and%20sells%20products%20to%20customers%20on,sales%20process%20and%20customer%20satisfaction.

Sales Representative (業務代表)

Service Representative (服務專員)

Service Representative (服務專員)

Service Representative (服務專員)

Service Representative (服務專員)

new features of software (軟體的新功能)

new features of software (軟體的新功能)

New Features of Software (軟體的新功能)

Progerin (早老素)

Progerin (早老素)

bubble tea (珍珠奶茶)

boba tea (波霸奶茶)

boba tea (波霸奶茶)

What do you want to say? (你想要說什麼？)

What do you want to say?
你想要說什麼？
What do you want to say? (你想要說什麼？)
你想要說什麼？ (What do you want to say?)

What do you want to say?
你想說什麼？
What do you want to say? (你想說什麼？)
你想說什麼？ (What do you want to say?)

diacritics (變音符號)

diacritics
變音符號
diacritics (變音符號)
變音符號 (diacritics)

Latin diacritics (拉丁文的變音符號)

Latin diacritics
拉丁文的變音符號
Latin diacritics (拉丁文的變音符號)
拉丁文的變音符號 (Latin diacritics)

##

Ignore Latin diacritics
忽略拉丁文的變音符號
Ignore Latin diacritics (忽略拉丁文的變音符號)
忽略拉丁文的變音符號 (Ignore Latin diacritics)

Ignore Latin diacritics (e.g. ä = a, E = É)

##

ignore (忽略)

ignore
忽略
ignore (忽略)
忽略 (ignore)

Find and Replace (尋找和取代)

Find and Replace
尋找和取代
Find and Replace (尋找和取代)
尋找和取代 (Find and Replace)

foothold (踏腳處)

foothold
踏腳處
foothold (踏腳處)
踏腳處 (foothold)

foothold
(攀爬時的)踏腳處
foothold ((攀爬時的)踏腳處)
(攀爬時的)踏腳處 (foothold)

level of service (服務等級，服務的等級)

level of service
服務等級，服務的等級
level of service (服務等級，服務的等級)
服務等級，服務的等級 (level of service)

level of service
服務的等級，服務等級
level of service (服務的等級，服務等級)
服務的等級，服務等級 (level of service)

level of service
服務的等級
level of service (服務的等級)
服務的等級 (level of service)

levels of service
服務的等級
levels of service (服務的等級)
服務的等級 (levels of service)

a pair of (一對)

a pair of
一對
a pair of (一對)
一對 (a pair of)

We also have to vote for politicians who listen to scientists. (我們也必須要投票給那些 有在聽科學家的意見 的政治人物。)

We also have to vote for politicians who listen to scientists.
我們也必須要投票給那些 有在聽科學家的意見 的政治人物。
We also have to vote for politicians who listen to scientists. (我們也必須要投票給那些 有在聽科學家的意見 的政治人物。)
我們也必須要投票給那些 有在聽科學家的意見 的政治人物。 (We also have to vote for politicians who listen to scientists.)

vote (投票)

vote
投票
vote (投票)
投票 (vote)

University of Newcastle, Australia (澳洲 紐卡索大學)

University of Newcastle (紐卡索大學)

University of Newcastle, Australia (澳洲 紐卡索大學)

University of Newcastle, Australia (澳洲 紐卡索大學)

University of Newcastle (紐卡索大學)

University of Newcastle (紐卡索大學)

University of Newcastle, Australia (澳洲 紐卡索大學)

University of Newcastle, Australia (澳洲 紐卡索大學)

Microsoft Word

Microsoft Word

Microsoft Word is a famous word processing application designed by Microsoft Corporation.

Begin_電腦自動翻譯的內容_Y2024M01D18H01M47Rn0397_

(請注意：電腦自動翻譯的內容，可能會夾雜一些錯誤！)
Microsoft Word是由微軟公司設計的著名的文字處理應用程式。
End_電腦自動翻譯的內容_Y2024M01D18H01M47Rn0397_

Microsoft Outlook

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook, the email service offered by Microsoft Corporation

Jefferson (傑佛遜)

Thomas (湯姆士)

Thomas Jefferson University (湯姆士傑佛遜大學)

Philadelphia (費城)

Schroders Investment (施羅德投資)

Schroders Investment (施羅德投資)

Schroders Investment (施羅德投資)

Schroders Investment (施羅德投資)

Nasturtium (金蓮花)

pressure cooker (高壓鍋)

medium-range ballistic missile (中程彈道飛彈)

long-range ballistic missile (長程彈道飛彈)

short-range ballistic missile (短程彈道飛彈)

short-range missile (短程飛彈)

Frankfurt (法蘭克福)

Frankfurt, Germany (德國 法蘭克福)

Munich Security Conference (慕尼黑安全會議)

Munich Security Conference (慕尼黑安全會議)

##

the Munich security conference

Every year many defense ministers attend the Munich security conference.

##

patron (贊助人)

serum malondialdehyde (血清中的丙二醛，血清丙二醛)

amplitude (振幅)

deoxyguanosine

##

deoxyadenosine

deoxyguanosine

deoxyadenosine and deoxyguanosine in DNA.

##

deoxyadenosine

deoxyadenosine and deoxyguanosine in DNA.

Oklahoma State University (奧克拉荷馬州立大學)

tension headache (張力性頭痛)

pineapple stem (鳳梨的莖)

in vivo experiment (活體實驗)

##

in vivo: in the living body of a plant or animal

##

Salvianolic Acid (丹酚酸，丹蔘酚酸)

Salvianolic Acid (丹酚酸，丹蔘酚酸)

圖片的來源：

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2019.00097/full

Salvianolic Acid (丹酚酸，丹蔘酚酸)

Genomics (基因體學)

Nutrigenomics (營養基因體學)

channel name (頻道的名稱，頻道名稱)

part number (零件的編號)

serial number (序號)

electronic parts (電子零件)

electronic part (電子零件)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Cucurbitacin (葫蘆素)

Cucurbitacin (葫蘆素)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Cucurbitacin B (葫蘆素B)

Toyota (豐田)

Toyota Motor (豐田汽車)

Toyota Motor Corporation (豐田汽車公司)

IATA codes

IATA codes

飛機場的代號

SAN

San Diego (CA)

San Diego International Airport

dehydrogenase (去氫酶)

dehydrogenase (脫氫酶)

dehydrogenase (去氫酶，脫氫酶)

Lactate dehydrogenase (乳酸脫氫酶)

α-synuclein (α-突觸核蛋白)

aggregate (聚集體)

α-synuclein aggregate (α-突觸核蛋白聚集體)

α-synuclein aggregates (α-突觸核蛋白聚集體)

corrigendum (勘誤，勘誤表)

corrigendum (勘誤，勘誤表)

corrigendum: an error in a printed work discovered after printing and shown with its correction on a separate sheet

Folate and Vitamin B12 (葉酸鹽 和 維生素 B12)

Folate and Vitamin B12 (葉酸鹽 和 維生素 B12) 記憶衰退

Folate and Vitamin B12 (葉酸鹽 和 維生素 B12) 記憶衰退

memory lapse (記憶衰退)

Shilin District Office (士林區公所)

District Office (區公所)

Shilin District Office, Taipei City (臺北市士林區公所)

Shilin District Office, Taipei City (臺北市士林區公所)

Shilin District Office, Taipei City (臺北市士林區公所)

salmon (鮭魚)

salmon (鮭魚)

salmon (鮭魚)

salmon (鮭魚)

courtroom (法庭)

courtroom psychology (法庭心理學)

vulva (陰門，陰唇，外陰部)

vulva (陰門，陰唇，外陰部)

vulva (陰門，陰唇，外陰部)

vaginal (陰道的)

vagina (陰道)

facial (臉部的，人臉的)

Facial Recognition (人臉辨識)

Facial Recognition Technology (人臉辨識的科技)

TSA

TSA

##

TSA

Transportation Security Administration (運輸安全管理局)

U.S. Transportation Security Administration (美國運輸安全管理局)

TSA

TSA

##

Transportation Security Administration (運輸安全管理局)

U.S. Transportation Security Administration (美國運輸安全管理局)

situation (情況)

condition (狀況)

situation (情況)

condition (狀況)

condition (狀況)

situation (情況)

the situation or condition of suffering from a lack of sleep (因為睡眠不足而苦惱的情況或是狀況)

lack of sleep (睡眠不足)

the situation or condition of suffering from a lack of sleep (因為睡眠不足而苦惱的情況或是狀況)

sexual organ (性器官)

vulvar (外陰部的，陰唇的)

Independent Medical Researcher (獨立的醫學研究員)

Independent Medical Researcher (獨立的醫學研究員)

Independent Science Researcher (獨立的科學研究員)

vulvar minor (小陰唇)

vulvar major (大陰唇)

vulvar minor (小陰唇)

vulvar major (大陰唇)

vulvar major (大陰唇)

vulvar minor (小陰唇)

Labia Minora (小陰唇)

Labia Minora (小陰唇)

Labia Majora, Labia Minora (大陰唇，小陰唇)

labial mucosa (唇黏膜)

vulvar major (大陰唇)

vulvar minor (小陰唇)

Labia Majora (大陰唇)

Labia Majora, Labia Minora (大陰唇，小陰唇)

labial mucosa (唇黏膜)

vulvar major (大陰唇)

vulvar minor (小陰唇)