anthropology
人類學
anthropology (人類學)
人類學 (anthropology)
2016年9月30日 星期五
2016年9月29日 星期四
International Accounting Standards Board (國際會計準則理事會)
International Accounting Standards Board
國際會計準則理事會
International Accounting Standards Board (國際會計準則理事會)
國際會計準則理事會 (International
Accounting Standards Board)
International Accounting Standards Board (IASB)
國際會計準則理事會
International Accounting Standards Board (IASB) (國際會計準則理事會)
國際會計準則理事會 (International
Accounting Standards Board (IASB))
ballpoint pen (圓珠筆)
ballpoint pen
圓珠筆
ballpoint pen (圓珠筆)
圓珠筆 (ballpoint
pen)
#
#
Source (資訊來源):
Info cited
on 2016-09-29-WD4 (資訊引用於 中華民國105年9月29日) by
湯偉晉 (WeiJin Tang)#
scrap metal (廢金屬)
scrap iron
廢鐵
scrap iron (廢鐵)
廢鐵 (scrap iron)
scrap metal
廢金屬
scrap metal (廢金屬)
廢金屬 (scrap metal)
scrap metal
廢金屬，廢鐵廢金屬
scrap metal (廢金屬，廢鐵廢金屬)
廢金屬，廢鐵廢金屬 (scrap metal)
compulsory education (義務教育)
compulsory education
義務教育
compulsory education (義務教育)
義務教育 (compulsory
education)
2016年9月28日 星期三
universal access to all knowledge (讓任何人都可以接觸到全部的知識)
universal access to all knowledge
讓任何人都可以接觸到全部的知識
universal access to all knowledge (讓任何人都可以接觸到全部的知識)
讓任何人都可以接觸到全部的知識 (universal
access to all knowledge)
universal access to all knowledge
讓任何人都可以(有機會)接觸到全部的知識
universal access to all knowledge (讓任何人都可以(有機會)接觸到全部的知識)
讓任何人都可以(有機會)接觸到全部的知識 (universal
access to all knowledge)
universal access to all knowledge
讓任何人都可以接觸到全部的知識
讓任何人都可以(有機會)接觸到全部的知識
讓任何人都可以(有機會)接觸到所有的知識
讓所有的人都可以接觸到所有的知識
讓任何人都可以(有機會)接觸到所有的知識
#
西元2016年9月28日星期三
universal access to all knowledge
讓任何人都可以接觸到全部的知識
universal access to all knowledge (讓任何人都可以接觸到全部的知識)
讓任何人都可以接觸到全部的知識 (universal access to all knowledge)
為什麼我要花時間，特別去翻譯這幾個字；因為這是一個很偉大的理想，所以值得我花這些時間去想一想，要怎麼翻譯它們。
湯偉晉 (WeiJin Tang) 親筆寫於
中華民國105年9月28日
星期三台北時間下午4點36分
#
Internet Archive
universal access to all knowledge (讓任何人都可以接觸到全部的知識)
Internet Archive: Digital Library of Free Books, Movies,
Music & Wayback Machine
Internet
Archive is a non-profit library of millions of free books, movies,
software, music, websites, and more.
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-28-WD3 (資訊引用於 中華民國105年9月28日) by 湯偉晉 (WeiJin
Tang)
#
The Internet Archive is a San Francisco–based nonprofit
digital library with the stated mission of ''universal access to all
knowledge''. [2016];_WJD_2016-0928_IR90_P02.png
The Internet Archive is a San Francisco–based nonprofit digital library with the stated mission of ''universal access to all knowledge''. [2016];_WJD_2016-0928_IR90_P02.png
Figure saved by WeiJin Tang (湯偉晉) on [2016-09-28]
The Internet Archive is a San Francisco–based nonprofit digital library with the stated mission of ''universal access to all knowledge''. [2016];_WJD_2016-0928_IR90_P02.png
Figure saved by WeiJin Tang (湯偉晉) on [2016-09-28]
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-28-WD3 (資訊引用於 中華民國105年9月28日) by 湯偉晉 (WeiJin
Tang)
#
2016年9月27日 星期二
Why We Fight: The Battle of China (我們為什麼要打：中國這一場戰役？)
Why We Fight: The Battle of China
我們為什麼要打：中國這一場戰役？
Why We Fight: The Battle of China (我們為什麼要打：中國這一場戰役？)
我們為什麼要打：中國這一場戰役？ (Why We Fight:
The Battle of China)
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-28-WD3 (資訊引用於 中華民國105年9月28日) by 湯偉晉
(WeiJin Tang)
#
#
Manchuria
滿洲地區，東北九省，滿洲
Manchuria (滿洲地區，東北九省，滿洲)
滿洲地區，東北九省，滿洲 (Manchuria)
What's your plan? (你的計畫是什麼？)
What's your plan?
你的計畫是什麼？
What's your plan? (你的計畫是什麼？)
你的計畫是什麼？ (What's your
plan?)
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Founding Story of Hewlett-Packard Company
惠普(Hp)公司創辦人的故事
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
惠普(Hp)公司創辦人的故事 (Founding
Story of Hewlett-Packard Company)
Founding Story of Hewlett-Packard Company
創立 惠普(Hp)公司 的故事
Founding Story of Hewlett-Packard Company (創立 惠普(Hp)公司 的故事)
創立 惠普(Hp)公司 的故事 (Founding
Story of Hewlett-Packard Company)
History of Hewlett-Packard Company
惠普(Hp)公司 的歷史
History of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司 的歷史)
惠普(Hp)公司 的歷史 (History of
Hewlett-Packard Company)
#
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-27-WD2 (資訊引用於 中華民國105年9月27日) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)
###
Our Founding Story
The history of Hewlett-Packard Company is intertwined with the
history of Silicon Valley—a fertile stretch of land north of San
Jose, California. Today the area is known worldwide as a center for
innovation, where companies have changed the world through
technological advances. But when Bill Hewlett and Dave Packard met
in the 1930s at Stanford University, the valley was largely
agricultural, with orchards and farms dotting the hills. Bill and
Dave’s success transformed the landscape and the culture of the
area, so much so that the small garage on Addison Avenue in Palo
Alto where the two first cemented their partnership has been
designated a historical landmark, the “Birthplace of Silicon
Valley.”
The friendship that started it all
Bill and Dave became friends when they were both engineering
students at Stanford. After graduation, Dave took a job with General
Electric and moved to Schenectady, New York, where he married his
college sweetheart Lucile Salter in 1938. But he and Bill stayed in
touch. The two were encouraged by their former professor Fred Terman
to start a technology company of their own.
Taking a leave of absence from his job at GE, Dave and his new bride
drove to California with a used drill press (an important piece of
equipment for the new venture) in the rumble seat. Bill scouted for
places where the newlyweds could live. He found the ideal rental at
367 Addison Avenue in Palo Alto for $45 per month. Dave and Lucile
would live in the downstairs flat, while Bill would bunk in a tiny
backyard shed where there was indoor plumbing and just enough room
for a cot. But what made the property truly perfect for their needs
was the small garage that the landlady told them they could use as a
workshop.
The inventors’ workshop
The humble one-car garage had little more than a concrete floor and
a workbench. It measured only 12 by 18 feet, but it was enough space
for Bill and Dave to develop prototype products. They produced a
diathermy machine (a medical device that produced heat) that they
sold to a Palo Alto clinic. Another device helped astronomers at the
nearby Lick Observatory set a telescope accurately. And there were
other inventions, too, some of them a bit more prosaic: a harmonica
tuner, a foul-line indicator for a local bowling alley and an
electric eye for automatic toilet flushing.
Professor Terman had arranged a Stanford fellowship for Dave, and
Bill was working as a research assistant. During this time, steady
income for the Packards came from Lucile, who returned to her job as
secretary for the Stanford registrar. They pulled together in other
ways as well. Lucile offered her oven as a paint-baking station, and
the Packard family table became home base for the company’s
paperwork and record keeping. After Bill married Flora Lamson, his
old bunkhouse in the back became the company’s office, where Lucile
and Flora shared the office work in their off hours
The first breakthrough
Bill and Dave believed in making products that would make a
difference for their customers. They found their stride with a
device to measure sound frequencies: the resistance-tuned audio
oscillator, which spawned HP’s first product line. In Professor
Terman’s laboratory at Stanford, Bill had done graduate work on
applying the new concept of “negative feedback” to an audio
oscillator (a test instrument used to generate frequencies). Bill
had the innovative, elegant and practical idea to add a small light
bulb to act as a negative feedback element in the oscillator
circuit. This solved the problem of how to regulate the output of
the circuit without causing distortion
Together in the garage, Bill and Dave produced the Model 200A audio
oscillator (a name they thought would make them look like an
established company with a robust product line). The 200A was the
first practical, low-cost method of generating high-quality
frequencies. Other oscillators available at that time were
costly–around $500–and unstable. By the clever use of the light
bulb, Bill was able to simplify the circuit, improve the
oscillator’s performance and reduce the price to just under
$55–considerably less than competitive equipment.
Sound engineers used audio oscillators to test audio frequencies,
and the HP 200A caught the eye of an engineer with Walt Disney
Studios. After making some modifications to the original design–thus
creating their second product–Bill and Dave sold eight Model 200B
oscillators to Disney, which needed new ways to monitor sound for
its landmark movie Fantasia, to be released in 1940.
Flush with their success, the two men pooled their resources of cash
and equipment (to a grand total of $538) and formalized their
partnership on January 1, 1939, deciding the company name on a coin
toss.
For the next year, Bill and Dave worked together until, with the
addition of two employees, they finally outgrew the cramped garage
and moved to new headquarters on Palo Alto’s Page Mill Road in 1940.
Dave and Lucile, who were expecting their first child, moved to a
house in another neighborhood.
The garage today
After the Packards left, the house at 367 Addison was eventually
subdivided and changed hands several times. In the early 1980s,
after a series of owners and various house remodels, a group of Palo
Alto citizens, HP employees and company management worked together
to protect the garage and give it landmark status.
In 1987 the garage was registered as California Historical Landmark
No. 976 and officially declared the “Birthplace of Silicon Valley.”
In 2007, the property was listed on the National Register of
Historic Places.
HP acquired the property in 2000 and later launched a full-scale
preservation effort to save the aging structure and preserve it for
future generations.
Although the garage isn’t open for public tours, anyone is welcome
to stop by and view it from the street–and imagine Bill and Dave
there, tinkering and inventing late into the night.
###
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-27-WD2 (資訊引用於 中華民國105年9月27日)
by 湯偉晉 (WeiJin Tang)
#
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
#
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Founding Story of Hewlett-Packard Company (惠普(Hp)公司創辦人的故事)
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-27-WD2 (資訊引用於 中華民國105年9月27日) by 湯偉晉
(WeiJin Tang)
#
Founding Story of Hewlett-Packard Company [2016];_WJD_2016-0927_V001R01_IR90_.docx
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-27-WD2 (資訊引用於 中華民國105年9月27日) by 湯偉晉
(WeiJin Tang)
#
2016年9月26日 星期一
Traditional Chinese (傳統中文，繁體中文)
Traditional Chinese
傳統中文
Traditional Chinese (傳統中文)
傳統中文 (Traditional Chinese)
Simplified Chinese
簡體中文
Simplified Chinese (簡體中文)
簡體中文 (Simplified
Chinese)
Traditional Chinese (傳統中文，繁體中文)
structural formula ((化學)結構式；結構式)
structural formula
結構式
structural formula (結構式)
結構式 (structural
formula)
structural formula
(化學)結構式；結構式
structural formula ((化學)結構式；結構式)
(化學)結構式；結構式 (structural
formula)
2016年9月25日 星期日
United States Government Agencies or Units (美國政府的機關或是單位)
United States Government Agencies or Units
美國政府的機關或是單位
United States Government Agencies or Units (美國政府的機關或是單位)
美國政府的機關或是單位 (United States
Government Agencies or Units)
U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs (美國國務院國際資訊局)
U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs
美國國務院國際資訊局
U.S. Department of State's Bureau of International Information
Programs (美國國務院國際資訊局)
美國國務院國際資訊局 (U.S.
Department of State's Bureau of International Information Programs)
2016年9月24日 星期六
AIT Chairman Burghardt’s farewell message to Taiwan friends (美國在台協會主席 薄瑞光先生 卸任前給台灣朋友的訊息)
AIT Chairman Burghardt’s farewell message to Taiwan friends
美國在台協會主席 薄瑞光先生 卸任前給台灣朋友的訊息
AIT Chairman Burghardt’s
farewell message to Taiwan friends (美國在台協會主席 薄瑞光先生 卸任前給台灣朋友的訊息)
美國在台協會主席 薄瑞光先生 卸任前給台灣朋友的訊息 (AIT Chairman
Burghardt’s farewell
message to Taiwan friends)
#
美國在台協會主席 薄瑞光先生 卸任前給台灣朋友的訊息
美國在台協會主席 薄瑞光先生 (Raymond Burghardt) 卸任前給台灣朋友的訊息
AIT Chairman Burghardt’s farewell message to Taiwan friends
[2016];_WJD_2016-0924_V001R01_IR91_.png
AIT Chairman Burghardt’s farewell message to Taiwan friends
[2016];_WJD_2016-0924_V001R01_IR91_.png
#
Source (資訊來源):
Info cited on 2016-09-24-WD6 (資訊引用於 中華民國105年9月24日) by 湯偉晉
(WeiJin Tang)
#