湯偉晉 管理的部落格

2011年2月23日 星期三

semen (精液)



semen
精液
semen (精液)
精液 (semen)

semen; seminal fluid
精液
semen; seminal fluid (精液)
精液 (semen; seminal fluid)

seminal fluid
精液
seminal fluid (精液)
精液 (seminal fluid)

seminal fluid
精液, 儲精囊液
seminal fluid (精液, 儲精囊液)
精液, 儲精囊液 (seminal fluid)


#

semen; seminal fluid (精液)

seminal fluid
精液, 儲精囊液
semen
精液

the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

semen is an organic fluid, also known as seminal fluid


The 66 kDa human protein albumin (
【生化】白蛋白) is present in high concentrations not only in plasma (血漿) but in many bodily fluids (體液) including, seminal fluid (精液), amniotic fluid (羊水) and cerebral spinal fluid (腦脊髓液)[4, 5]. In human plasma (人類的血漿), albumin (白蛋白) accounts for approximately 60% of the total protein (蛋白質).

The 66 kDa human protein albumin is present in high concentrations not only in plasma but in many bodily fluids including, seminal fluid, amniotic fluid and cerebral spinal fluid [4, 5]. In human plasma, albumin accounts for approximately 60% of the total protein.

Source: professional paper
Depletion of the highly abundant protein albumin from human plasma using the Gradiflow [2003](IR90)

ventricular (室的; 心室的; 腦室的); ventricle ((體內的)室,腔;(尤指)腦室; 心室)


ventricle
(
體內的)室,腔;(尤指)腦室; 心室

ventricle ((
體內的)室,腔;(尤指)腦室; 心室)

ventricle - one of four connected cavities in the brain; is continuous with the central canal of the spinal cord and contains cerebrospinal fluid (
腦脊髓液)

wordnetweb.princeton.edu

ventricular
室的; 心室的; 腦室的
ventricular (
室的; 心室的; 腦室的)

of or relating to a ventricle (of the heart or brain)
wordnetweb.princeton.edu

a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries
Source: wordnetweb.princeton.edu

One of two lower chambers of the heart; One of four cavities in the brain
Source: en.wiktionary.org/wiki/ventricle

cerebral spinal fluid (腦脊髓液)


cerebrospinal fluid (腦脊髓液); cerebral spinal fluid (腦脊髓液)

cerebrospinal fluid (腦脊髓液)

cerebral spinal fluid (腦脊髓液)

cerebrospinal fluid
腦脊髓液
cerebrospinal fluid (腦脊髓液)
腦脊髓液 (cerebrospinal fluid)

cerebral spinal fluid
腦脊髓液
cerebral spinal fluid (腦脊髓液)
腦脊髓液 (cerebral spinal fluid)

cerebral
大腦的;腦的

cerebrospinal
【解】腦脊髓的

of or relating to the brain and spinal cord; "cerebrospinal fluid"

wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

Cerebrospinal fluid (CSF)(腦脊髓液), is a clear bodily fluid that occupies the subarachnoid space and the ventricular system around and inside the brain. In essence, the brain "floats" in it.


en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_spinal_fluid


ventricle ((
體內的)室,腔;(尤指)腦室; 心室)

ventricle - one of four connected cavities in the brain; is continuous with the central canal of the spinal cord and contains cerebrospinal fluid (腦脊髓液)

wordnetweb.princeton.edu

The 66 kDa human protein albumin (【生化】白蛋白) is present in high concentrations not only in plasma (血漿) but in many bodily fluids (體液) including, seminal fluid (精液), amniotic fluid (羊水) and cerebral spinal fluid (腦脊髓液)[4, 5]. In human plasma (人類的血漿), albumin (白蛋白) accounts for approximately 60% of the total protein (蛋白質).

Source: professional paper
Depletion of the highly abundant protein albumin from human plasma using the Gradiflow [2003](IR90)

2011年2月22日 星期二

amniotic fluid (羊水,羊膜液)

amniotic fluid (羊水,羊膜液)


amniotic fluid (【動】羊水; 羊膜液)



amnion
noun (
名詞)
【解】羊膜

amnion
amnion (
【解】羊膜)

amniotic (羊膜的)

amniotic fluid

【動】羊水; 羊膜液
amniotic fluid (
【動】羊水; 羊膜液)


The 66 kDa human protein albumin (
【生化】白蛋白) is present in high concentrations not only in plasma (血漿) but in many bodily fluids (體液) including, seminal fluid (精液), amniotic fluid (羊水) and cerebral spinal fluid (腦脊髓液)[4, 5]. In human plasma (人類的血漿), albumin (白蛋白) accounts for approximately 60% of the total protein (蛋白質).

The 66 kDa human protein albumin is present in high concentrations not only in plasma but in many bodily fluids including, seminal fluid, amniotic fluid and cerebral spinal fluid [4, 5]. In human plasma, albumin accounts for approximately 60% of the total protein.

Source: professional paper
Depletion of the highly abundant protein albumin from human plasma using the Gradiflow [2003](IR90)

pulmonary (肺的;肺部的;與肺有關的)


pulmonary
肺的;肺部的;與肺有關的

pulmonary (
肺的;肺部的;與肺有關的)

Pulmonary Research Unit, Department of Medicine, and Department of Radiobiology

leukocyte (白血球)


leukocyte (白血球)

leukocyte
白血球
leukocyte (
白血球)
leukocyte (
白血球)
白血球(leukocyte)

white blood cell (WBC)
白血球
white blood cell (WBC) (
白血球)
white blood cell (WBC) (
白血球)
白血球(white blood cell (WBC))

leukocyte, i.e. white blood cell (WBC)
白血球
leukocyte, i.e. white blood cell (WBC) (
白血球)
leukocyte, i.e. white blood cell (WBC) (
白血球)
白血球(leukocyte, i.e. white blood cell (WBC))

leukocyte (
白血球), i.e. white blood cell (WBC) (白血球)
leukocyte (
白血球), i.e. white blood cell (WBC) (白血球)

macrophage
巨噬細胞
macrophage (
巨噬細胞)
巨噬細胞(macrophage)

資訊來源_merriam-webster.com_[2015-04-25]
1: white blood cell
2: a cell (as a macrophage) of the tissues comparable to or derived from a leukocyte

資訊來源_wordnetweb.princeton.edu_[2015-04-26]
leukocyte, leucocyte, white blood cell, white cell, white blood corpuscle, white corpuscle, WBC (blood cells that engulf and digest bacteria and fungi; an important part of the body's defense system)

#
leukocyte (白血球)
any of the colorless blood cells of the immune system including the neutrophils, lymphocytes, monocytes, eosinophils, basophils, and their derivatives : WHITE BLOOD CELL
Source (
資訊來源):
https://www.merriam-webster.com/dictionary/leukocyte?pronunciation&lang=en_us&dir=l&file=leukoc01
Info cited on 2020-10-07-WD3 (
資訊引用於 中華民國109107) by 湯偉晉 (WeiJin Tang)
#

fungus (真菌)

fungi (真菌,黴菌)


fungus (
真菌)

fungus
fungus (
真菌)
真菌(如蘑菇和黴菌); fungus infections 黴菌感染

fungi (fungus
的複數)

vertebrate (脊椎動物)


vertebrate (
脊椎動物)

vertebrate
vertebrate (
脊椎動物)
脊椎動物(包括所有哺乳動物、鳥類、魚類、爬行動物和兩棲動物)

vertebrate (
脊椎動物(包括所有哺乳動物、鳥類、魚類、爬行動物和兩棲動物))

cytoplasm (細胞質)


cytoplasm
細胞質
cytoplasm (
細胞質)
細胞質(cytoplasm)

cytoplasmic
細胞質的
cytoplasmic (
細胞質的)
細胞質的(cytoplasmic)

cytoplasm (
【生物學】細胞質)

cytoplasm
noun
【生物學】細胞質
cytoplasm (
【生物學】細胞質)

the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism

Source:
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
##


cytosol
胞質液
cytosol (
胞質液)
胞質液 (cytosol)

cytosol
細胞質液
cytosol (
細胞質液)
細胞質液 (cytosol)

cytosol
細胞質液,胞質液
cytosol (
細胞質液,胞質液)
細胞質液,胞質液 (cytosol)

cytoplasm
細胞質
cytoplasm (
細胞質)
細胞質 (cytoplasm)


##



2011年2月13日 星期日

active cell (作用中的儲存格)

active cell
作用中的儲存格
active cell (
作用中的儲存格)
(
正在)作用中的儲存格
正在作用中的儲存格
正在作用中的儲存格 (active cell)

target cell
目標儲存格
target cell (
目標儲存格)
目標儲存格 (target cell)

Application domain (
應用的領域):
Microsoft Excel

cloud computing (雲端運算)


cloud computing
雲端運算
cloud computing (雲端運算)
雲端運算 (cloud computing)

cloud server
雲端伺服器
cloud server (雲端伺服器)
雲端伺服器 (cloud server)


terminology (專有名詞)

terminology
專有名詞
(某學科的專門術語
有特別含義的用語
專門用語

terminology (
專有名詞)

terminology
專有名詞; (某學科的) 術語; 有特別含義的用語; 專門用語


special terms (特別條款)

special terms
特別條款
special terms (
特別條款)

Optical Character Recognition (OCR) (光學字元辨識)


Optical Character Recognition
光學字元辨識
Optical Character Recognition (光學字元辨識)
光學字元辨識 (Optical Character Recognition)

Optical Character Recognition (OCR)
光學字元辨識
Optical Character Recognition (OCR) (光學字元辨識)
光學字元辨識 (Optical Character Recognition (OCR))

optical character recognition system
光學字元辨識系統
optical character recognition system (光學字元辨識系統)
光學字元辨識系統 (optical character recognition system)


android (人形機器人)

android
名詞 (noun)

android
人形機器人

android (
人形機器人)
人形機器人(android)

a robot that looks like a real person
Source: Google dictionary

an automaton that resembles a human being
Source: wordnetweb.princeton.edu

robot
機器人

Please note the difference between:
robot (機器人)
android (
人形機器人)


tedium (單調乏味)

tedium
不可數的名詞 (uncountable noun)


tedium
單調乏味;冗長;囉嗦


tedium (
單調乏味)

bandwidth (【電腦】頻寬)

bandwidth
noun (
名詞)
【電腦】頻寬;【無】帶寬

bandwidth (
【電腦】頻寬)

deteriorate (使...惡化)

deteriorate
deteriorate (
使...惡化)
使...惡化;使...變壞;使...退化

phenotype (表現型)

genotype
基因型
genotype (
基因型)
基因型 (genotype)

genotype
基因型;遺傳型
genotype (
基因型;遺傳型)
基因型;遺傳型 (genotype)

phenotype
表現型
phenotype (
表現型)
表現型 (phenotype)

#

Explains how genotype (DNA) creates phenotype (protein) of organisms.
解釋 基因型 (at DNA level) 如何創造 表現型 (at protein level)

#
Note the difference between the following 2 terminologies:
genotype (
基因型;遺傳型)
phenotype (
表現型)

#